having been told by the community that ball carry impacts the speed a player carries the ball, what is more important for the RB position for run plays: Acceleration or ball carry?

IMO

Speed, Ball Carry, avoid fumble are the big 3

Acceleration & break tackle are nice secondary attributes but not deal breakers.

The reality is anyone with elite speed (93+) can run the ball in small sample sizes including CBs.